Tag Archives: Arizona

Encarcelan a 2 presuntos traficantes de personas en Arizona

Agencias
Tucson, Arizona.- Dos presuntos traficantes de personas involucrados en una colisión frontal en el sur de Arizona con saldo de una mujer muerta y cinco personas heridas fueron enviados a una prisión en el condado Pima.

William Huebbe, de 30 años, quedó fichado el viernes por cargos de abandonar el lugar de un accidente en el que hubo muertos y heridos, de acuerdo con el periódico Arizona Daily Star (http://bit.ly/1yPJLZO).

Las autoridades también ficharon a Robert Butcher, de 25 años, por tener pendiente una orden de arresto relacionada con un delito grave.

La policía de Pyma informó que la colisión ocurrió el jueves en la Reserva Indígena San Xavier, al sureste de Tucson.

Hubbe, acompañado de Butcher, conducía un vehículo hacia el norte cuando colisionó con un vehículo que iba en sentido contrario. Dos presuntos inmigrantes que iban con Hubbe fueron hospitalizados.

Según las autoridades, Gracie Baldwin, de 80 años y de Three Points, perdió la vida mientras que su hija, Kelly Schwalenstocker, de 55 años, fue hospitalizada con lesiones que no ponían en peligro su vida.

Antes del accidente, agentes de la Patrulla Fronteriza que se desplazaban hacia el sur advirtieron un vehículo sospechoso que iba en sentido contrario; los agentes redujeron su velocidad y dieron vuelta para continuar su patrullaje.

Los agentes no encendieron sus luces estroboscópicas ni emprendieron persecución alguna, pero aun así el conductor del vehículo sospechoso aceleró, informaron las autoridades.

Un portavoz de la Patrulla Fronteriza dijo que el vehículo en el que viajaban los agentes no tenía marcas de la corporación.

Los agentes le perdieron de vista al vehículo y después lo encontraron chocado debido a la colisión con el auto que se dirigía hacia el sur.

Iniciativa de ley en Arizona busca legalizar el uso de marihuana

sub-08pot2-articleLarge

Agencias
Phoenix, Arizona.- Un legislador de Arizona presentó una iniciativa de ley para legalizar la venta y consumo de mariguana recreativa en esa entidad, en un intento de adelantar la medida que se planea poner a consideración de los votantes en un plebiscito estatal en 2016.

El representante estatal demócrata Mark Cárdenas, interpuso la iniciativa de ley HB 2007, al sostener que existen “argumentos de peso” para lograr su aprobación, aun cuando la actual legislatura estatal la domina una mayoría republicana de tendencia conservadora.

Cárdenas explicó en sus motivos para interponer la propuesta, que la legalización de la mariguana podría acarrear casi 50 millones de dólares anuales en ingresos fiscales para el estado, que serían destinados a la educación, programas de tratamiento contra adicciones y también del fondo general del estado.

La iniciativa de Cárdenas busca adelantarse a un proyecto ciudadano que pretende obligar a las autoridades estatales mediante la recolección de firmas, realizar un plebiscito en las elecciones de 2016 para aprobar o rechazar la legalización de la mariguana en esta entidad.

Cárdenas explicó que aun cuando apoya la realización de este tipo de plebiscitos, preferiría que la legalización de la mariguana se aprobara mejor por la legislatura estatal, para evitar posibles problemas en el futuro.

“A veces hay consecuencias imprevistas de la legislación, como hemos visto con el sistema de mariguana medicinal, entonces podemos fácilmente volver a ajustarnos en el próximo año”, dijo Cárdenas.

Cárdenas diseñó la iniciativa en forma semejante a las probadas en Colorado y Washington, que han legalizado la mariguana para uso personal.

El legislador explicó que su proyecto de ley permitirá a las personas de 21 años o mayores, poder poseer hasta una onza de mariguana (28 gramos) y sembrar hasta cinco plantas, para su exclusivo uso personal.

La legislación también establecería la prohibición de fumar en público y formularia reglamentos para los lugares que pueden vender mariguana.

“Tenemos un marco general para trabajar”, dijo Cárdenas, al referirse a la legislación en Colorado. “Nos gustaría comenzar con una discusión y propiciar la creación del mismo sistema aquí. Ellos han ganado una gran cantidad de ingresos a partir de eso”, indicó.

Un proyecto de ley similar introducido en 2014 por el exrepresentante estatal Rubén Gallego -ahora miembro del Congreso de Estados Unidos- nunca fue analizado al no lograr que se le asignara un comité, por lo que no se discutió, ni votó.

Felicita Ramón Guzmán a nuevo alcalde de Nogales, Arizona, John F. Doyle

Felicita RGM a nuevo alcalde de Nogales, Arizona, John F. Doyle

Nogales, Sonora.- El alcalde Ramón Guzmán Muñoz participó en la ceremonia en donde el nuevo alcalde de Nogales, Arizona, John F. Doyle emitió su primer discurso a la comunidad que a partir del presente mes Gobierna.

El Presidente Municipal de Nogales, Sonora, felicitó a su homólogo -quien rindió protesta el pasado viernes 2 de enero de 2015- por esta responsabilidad y dijo que está en la mejor disposición para trabajar de manera coordinada en acciones que benefician a ambas ciudades, como lo ha venido realizando desde que él asumió la administración en esta frontera en septiembre de 2012.

Guzmán Muñoz mencionó que ambos Nogales son ciudades hermanas que comparten muchas tradiciones, a su gente y problemas, pero que juntos han venido solucionando con el paso de los años.

El Presidente Municipal se hizo acompañar por el director de Desarrollo Económico Manuel Hopkins Ruiz.

Rescatan a sujeto atrapado en un risco a siete mil pies de altura, cerca de Sierra Vista

Captura de pantalla 2014-12-29 a las 21.36.59

Tucson, Arizona.- Agentes de la Oficina de Aire y Marina, así como de la Patrulla Fronteriza, rescataron conjuntamente a un hombre herido el pasado martes cerca de Sutherland Peak, en el Bosque Nacional Coronado, a unos 10 kilómetros al sur de Sierra Vista, Arizona.

La división del Aire de Tucson (OAM, por sus siglas en inglés) recibió una solicitud de apoyo el pasado 28 de diciembre, que se había originado a partir de la estación de Sonoita de la Patrulla Fronteriza.

Después de que agentes encontraron al sujeto lesionado en una zona abrupta, en el lado de un acantilado en aproximadamente siete mil pies de altura, la tripulación de un helicóptero “Black Hawk” respondió, pero debido al terreno accidentado, los fuertes vientos y poca visibilidad, tuvo que regresar a la base.

Agentes de la Patrulla Fronteriza de Sonoita pasaron la noche con la víctima hasta que la tripulación del Halcón Negro fue capaz de volver a la mañana siguiente.

A su llegada, los agentes aéreos y terrestres capacitados como técnicos médicos de emergencia proporcionaron atención médica al sujeto, así como operadores de montacargas preparados para transportar a la víctima desde el acantilado.

“Los agentes de Aire llegaron al lugar y encontraron al sujeto en el lado de una pendiente muy empinada”, explicó el agente Gabriel Hohol.

“A pesar de que el sujeto había sufrido lesiones graves de su caída y necesitaba ser evacuados rápidamente, se le considera estable”, dijo.

Las operaciones de rescate de montaña son considerados de alto riesgo debido a la altitud y las dificultades del terreno. El espeso follaje que rodeaba al sujeto presentaba un desafío adicional, según Hohol.

“Hemos tenido que realizar una extracción acelerada para evitar que se enreden en el follaje cercano”, dijo.

Después de elevar al hombre en el helicóptero, fue trasladado a la Estación de Bomberos de Sonoita para atención médica avanzada y más tarde trasladado al Tucson Medical Center.

Inmigrantes comienzan a solicitar licencias en Arizona

Arizona-Dreamers-Drivers-Licenses

Agencias
Phoenix, Arizona.- Inmigrantes jóvenes protegidos de las deportaciones por las nuevas políticas del gobierno de Barack Obama comenzaron a solicitar licencias de conducir de Arizona el lunes luego de que un juez prohibiera al estado que negara ese privilegio.

Decenas de jóvenes inmigrantes hicieron fila afuera de las oficinas del gobierno antes de que estas abrieran.

José Alberto Aguilar, quien nació en ciudad de México y fue llevado a Estados Unidos cuando era niño, esperaba afuera de las oficinas de la División de Vehículos Automotores en Tucson. El ingeniero civil de 23 años va al trabajo todos los días en autobús.

“Esto es muy bueno porque así podré conseguir un auto y estaré más seguro”, dijo Aguilar.

Aguilar dijo que se le contrató como ingeniero civil luego de que pudo trabajar como interno en una empresa tras recibir un número de seguro social a través de un programa del gobierno de Obama que, según sus palabras, “en verdad me abrió muchas puertas”.

Las personas que hacían fila a las afueras de la División de Vehículos Automotores lanzaron expresiones de júbilo cuando se abrieron las puertas de la oficina.

Dijeron que estaban emocionados de al fin tener una oportunidad para conducir legalmente. Algunos dijeron que durante años condujeron hacia sus empleos pero con el temor de que los detuviera la policía.

Jóvenes inmigrantes habían dicho que las medidas de la gobernadora Jan Brewer les dificultan o imposibilitan realizar trámites esenciales para su vida diaria como acudir a la escuela, trabajar o ir a una tienda.

Autoridades estatales dijeron esperar una elevada asistencia de solicitantes en las semanas venideras en todas las oficinas de su División de Vehículos Automotores del estado ya que unas 20.000 personas son elegibles para solicitar la licencia.

Arizona trató de impedir la emisión de licencias luego de que en 2012 el gobierno de Obama tomara medidas para proteger de deportación a miles de inmigrantes.

La política del presidente se aplica a los menores de 30 años que llegaron a Estados Unidos antes de cumplir 16 años, que han estado en el país al menos cinco años en forma consecutiva, que estudian la preparatoria o se graduaron de este nivel o en programa equivalente, o que han participado en las fuerzas armadas.

En agosto de 2012 Brewer emitió una orden ejecutiva en la que pedía a las agencias estatales negar las licencias y otros beneficios a inmigrantes que recibieron autorización para trabajar gracias a esa medida, lo que fue considerado el mayor desafío al programa de suspensión temporal de las deportaciones de jóvenes que residen sin autorización legal que llegaron a Estados Unidos cuando niños, traídos por sus familiares.

Sus abogados sostienen que la decisión obedeció a las preocupaciones por la responsabilidad de los conductores y el deseo de reducir el riesgo de que las licencias se utilicen de manera inadecuada para tener acceso a servicios públicos.

Inmigrantes podrían solicitar licencias en Arizona

dreamer-license

Agencias
Phoenix, Arizona.- Un fallo de la Corte Suprema ha significado un paso más para que miles de jóvenes inmigrantes en Arizona puedan solicitar la licencia de conductor.

La corte rechazó el miércoles un pedido de la gobernadora Jan Brewer de suspender una sentencia de un tribunal inferior.

Ese fallo derogó su orden ejecutiva de negar la licencia a veinte mil jóvenes inmigrantes protegidos de la deportación por una disposición del gobierno federal de 2012.

Hace cinco meses el Tribunal Federal de Apelaciones del 9no Circuito ordenó al juez del caso que prohibiera al estado aplicar la disposición de Brewer. El juez aún no ha emitido la orden.

No se sabe cuándo se emitirá la orden ni cuándo los inmigrantes podrán obtener las licencias.

Logra CBP varios decomisos de drogas sintéticas en garitas de Nogales

DEcomisos
  • El apoyo de perros adiestrados para la detección de narcóticos es primordial para estas incautaciones

Marco A. Flores
Nogales, Arizona.- Cerca de 167 libras de heroína y metanfetaminas fueron decomisadas por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) en acciones por separado en las garitas de esta frontera.

Según el reporte oficial de la dependencia federal, en la garita Mariposa arrestaron a un ciudadano mexicano, quien llevaba 64 libras de heroína, valuadas en 905 mil dólares, así como otras cuatro libras de metanfetaminas, valoradas en doce mil dólares.

El cargamento lo transportaba en los panales traseros de un sedan Chrysler, mismo que fue detectado por un perro adiestrado para la búsqueda de narcóticos y según el CBP, las 64 libras de heroína es el segundo decomiso mas grande de esta droga incautado en el área.

En otro caso, en la garita Dennis DeConcini agentes federales detuvieron a un hombre de 45 años y residente de Nogales, Arizona, luego de que un oficial canino hallara un compartimento en los asientos traseros de una camioneta Oldsmobile.

De ahí, sacaron doce libras de heroína valoradas en casi 165 mil dólares y otras dos de metanfetaminas, valuadas en casi seis mil 500 dólares.

Por otra parte y también en la garita DeConcini, arrestaron a un joven mexicano de veinte años, quien conducía un sedan Dodge. Cuando abrió la cajuela, los agentes hallaron un paquete con metanfetaminas, mismo que pesó 8.5 libras, con un valor estimado de 25 mil dólares.

También se reportó en el mismo cruce, el decomiso de 52 libras de metanfetaminas valuadas en 155 mil dólares, las cuales fueron halladas en los paneles traseros y en las puertas de un sedan Ford, incautación que se logró gracias al apoyo de un perro especialista.

En otro caso y en la garita Mariposa, agentes federales arrestaron por el carril de cruce peatonal a un mexicano de 33 años de edad, cuando un perro adiestrado alertó sobre la presencia de drogas en el tanque para la gasolina de su pick up Chevrolet, de donde sacaron 23 paquetes con 24 libras de metanfetaminas, valoradas en 72 mil dólares.

« Older Entries Recent Entries »